The Green Knight

The Green Knight (2021). Director: David Lowery 

高文與綠騎士的故事

某年除夕¹，亞瑟王正與王后及圓桌騎士慶祝新年。一名綠色的騎士²突然闖入大廳。綠騎士一手握著一柄巨斧，另一手卻高舉著象徵友誼的冬青樹枝。綠騎士邀請亞瑟王玩一場友善的『砍頭遊戲』³：亞瑟王先向綠騎士的脖子砍一斧，綠騎士則會在一年之後還一斧。亞瑟王正要答應，但年輕的圓桌騎士高文搶著代替亞瑟王接受了綠騎士的邀請。高文一斧砍下了綠騎士的頭，但本該死去的綠騎士卻提著被砍下的頭揚長而去，只提醒高文一年後前往北方的一座教堂赴約。

 

一年後，高文踏上旅程。途中經過一座城堡，受到堡主夫婦熱情款待。堡主提議，接下來的幾天會把每天打獵的收穫獻給高文，但是高文在離開時必須把得到的其他東西給予堡主。高文答應了。之後的每天晚上，堡主夫人誘惑高文，但高文沒有動搖。堡主夫人最後只央求高文收下她的綠腰帶，並宣稱腰帶可以讓高文不受傷害。高文想到與綠騎士的一斧之約，於是答應收下。離開城堡時，高文沒有依約把綠腰帶獻給堡主。

 

高文到達綠騎士等候的教堂。綠騎士砍向高文的脖子，卻只造成輕傷。但一斧已受，砍頭遊戲就此結束。綠騎士原來就是城堡堡主。整件事是與亞瑟王亦友亦敵的女巫 Morgan le Fay 對圓桌騎士的試煉。綠騎士告訴高文他本應毫髮無傷，脖子輕傷是因為高文沒有對領主誠實的緣故。雖然如此，綠騎士仍然稱讚高文的品德。高文返鄉，並從此繫著綠腰帶以提醒自己要誠實。

 

電影的綠騎士

 

綠騎士是美國影人 David Lowery 根據高文與綠騎士的故事加以演繹與改編的電影。與原始故事不同，電影裡的高文還不是圓桌騎士，而是一個未經世事的年輕貴族。我個人滿喜歡這個改動，讓高文變成一個沒那麼成熟，道德上也不那麼高潔的角色⁴。David Lowery讓電影裡的高文在赴約的路上經歷了其他的事件，在此不多做敘述，但是這些事件讓我們了解高文個性中的善、未經世事的天真、以及道德上的懦弱。我很喜歡電影的收尾，在手法上有點類似電影『魔鬼代言人』。雖然與原著不同，但強調品德的精神是一致的。電影的結尾也許更強烈些，藉由高文對未來的觀視來強調如果沒有品德與榮譽心，眾叛親離、身首異處的下場終將來到。這些設計讓高文的試煉與原著相比更為深刻。有趣的是，高文在電影裡的母親正是 Morgan le Fay ，與原著不同。電影中的亞瑟王與王后已是風中殘燭，在原著中亦不是如此。這樣的亞瑟王與王后帶來了一抹蒼涼感，與電影的風格相映，我也很喜歡。

 

這部片的視覺設計相當值得一提，從高文母親招喚綠騎士的儀式、綠騎士的造型到亞瑟王與王后的衣著都非常棒。David Lowery在訪談中有提到，綠騎士的造型完全沒有任何電腦後製的成分，把綠騎士的造型加入植物的元素個人非常喜歡。亞瑟王與王后的王冠在頭後方的圓形設計，據David Lowery所說是要模仿基督教宗教畫中聖徒所擁有的聖光，給兩人一種高尚的氣質。與兩人病態的氣色相對應，確有一種衝突的美感。人物之外，光是電影中的場景就讓本片值得收藏。拍攝地點都在愛爾蘭，也讓我想去一遊。

 

綠腰帶

 

關於綠腰帶的象徵意義有許多解釋。有一說是高文面對色戒的動搖，另一說是高文對上帝信念的動搖。但不論如何，綠腰帶代表的是對品德與榮譽的妥協與淪喪。電影中的綠腰帶原先是由高文的母親給予的，是保證高文能毫髮無傷、功成名就的私心。電影中更安排高文必須屈服於堡主夫人的誘惑後才能再得到之前因故遺失的綠腰帶，與原著相比是一個更加嚴苛的道德試煉。

 

註

¹新年在亞瑟王的時空（六世紀英國）是12月25日，與聖誕節同一天。

²在原版故事裡，綠騎士不只盔甲，連皮膚都是綠色的。在較晚的另一版本裡，綠騎士只是身穿綠甲而已。

³原文『Beheading game』。是中世紀騎士故事裡常見的情節。

⁴電影中高文屈服於堡主夫人的誘惑後，夫人如此嘲諷高文：You are no knight。字面上是指高文不是個騎士（尚未受封），但雙關的意思是高文不配當個騎士。

 

維基百科的相關文章

 

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/绿骑士

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/高文爵士与绿骑士

 

導演的訪談（英文字幕）

https://www.youtube.com/watch?v=jyn2wWwrwwU